مسلسل Good Boy الموسم الاول الحلقة 16 السادسة عشر والاخيرة مترجمة

بعد ١١ عامًا، تُعيد الشرطة إحياء برنامجها الخاص لتجنيد الرياضيين الوطنيين السابقين. هؤلاء الحائزون على ميداليات عالمية، والذين كانوا يُعتبرون أبطالًا في الماضي، يواجهون الآن واقعًا قاسيًا. فرغم الصعوبات المالية والمآسي غير المتوقعة والتمييز داخل الشرطة، يجتمع الرياضيون، لكلٍّ منهم قصته الخاصة، في فرقة عمل خاصة لمواجهة الجرائم الكبرى بعزيمتهم ومهاراتهم التي صقلوها كرياضيين.