فيلم Johnny Kapahala: Back on Board 2007 مترجم

جوني كاباهالا ، بطل التزلج على الجليد في سن المراهقة من ولاية فيرمونت ، يعود إلى أواهو ، هاواي ، لحضور حفل زفاف بطله - جده ، أسطورة ركوب الأمواج المحلي جوني تسونامي - وللتقاط بعض موجات كاواي الشهيرة. عندما يصل جوني ، يلتقي بعائلته الجديدة بما في ذلك "العم كريس" (ابن جدته الجديدة البالغ من العمر 12 عامًا) الذي يستاء من الزواج القادم. اهتمام كريس الوحيد هو الانضمام إلى طاقم الصعود إلى الجبال بقيادة مراهق متنمر. عندما افتتح جد جوني وزوجته الجديدة متجرًا لركوب الأمواج يقدم خدماته أيضًا لسكان الجبال ، سرعان ما يتورطون في حرب نفوذ مع صاحب متجر منافس يريد إغلاق أعمالهم.